Transcription Audiotypiste Relectrice et Correctrice

Transcription, Audiotypiste, Relectrice et Correctrice

 

Ayant un amour prononcé pour la langue française, depuis mon tout jeune âge, je me suis passionnée pour la lecture et l’écriture.

Un vif intérêt qui m’a alors progressivement conduite à mener des études de journalisme et à exercer cette profession pendant 7 ans.

Dans l’optique d’élargir mon horizon professionnel, je me suis orientée vers le métier de relectrice, correctrice et audiotypiste.

Riche de ces 15 années d’expérience, j’ai créé mon auto-entreprise spécialisée dans la transcription audio, afin de partager mon savoir-faire et accompagner les entreprises et les particuliers, au plus proche de leur demande.

Consciencieuse, Rigoureuse et flexible, je vous propose :

 

  • Des transcriptions qualitatives
  • Une rapidité d’exécution et de traitement
  • Une confidentialité et une discrétion

 

Audiotypiste – Transcription Audio :

 

« L’oreille et la plume de votre entreprise »

 

Dotée d’un socle de culture générale, je m’adapte à tout type de clients.

Vive d’esprit, je fais appel à ma curiosité intellectuelle, afin d’effectuer des recherches pour définir le domaine et approfondir le champ lexical de la mission qui m’est confiée.

La retranscription audio d’un fichier en format texte est un travail exigeant et minutieux qui demande du temps.

Ma vitesse de frappe vous garantit un rendu optimal, en un minimum de temps.

 

La transcription audio consiste à transcrire à l’écrit des enregistrements audio ou vidéo comme des réunions d’entreprise (comptes-rendus, conférences, interviews…), des conseils municipaux et/ou départementaux, des entretiens effectués par des enseignants-chercheurs et/ou des étudiants etc.

Je vous propose de mettre à l’écrit le contenu de réunions, d’entretiens, de Conseils municipaux, réunions de CSE, entretiens à visée sociologique, rapports divers…

 

 

Les différents types de transcription :

 

Un enregistrement peut se décliner sous 4 types de transcription selon votre demande :

 

  • La retranscription intégrale (ou verbatim) : le texte est retranscrit en mot à mot. Hésitations, fautes de français, onomatopées, rires, répétitions… le transcripteur doit absolument tout noter.

 

  • La retranscription intégrale épurée : ce texte est une version améliorée de la transcription intégrale, écrite dans un français correct. Le transcripteur corrige donc toutes les erreurs de français et supprime les hésitations et les répétitions.

 

 

  • La retranscription reformulée : le transcripteur adapte le texte au style écrit en reformulant les discours énoncés à la troisième personne.

 

  • La retranscription synthétisée : ici, le transcripteur ne reprend que les éléments essentiels du discours. Ce type de texte respecte le déroulement chronologique de la réunion.

 

 

 

Relectrice- Correctrice :

 

Je vous propose également mes services de Relectrice-Correctrice, profession que j’ai exercée en complément.

  • Relectures et corrections de manuels scolaires
  • Relectures et corrections de textes d’actualité
  • Relecture de mémoires, de thèses et projets de fin d’études

 

Ma maîtrise des règles orthographiques et grammaticales vous apporte l’assurance d’un travail de qualité, sans besoin de “retouches”

  • Clients potentiellement concernés par ce travail de relecture-correction : étudiants, enseignants-chercheurs, écrivains (relecture de manuscrits) …

 

Ecrivain public

 

Je vous propose d’écrire ou réécrire des textes pour le compte de tiers (correspondance, formalités administratives, …). Mon activité se concentre essentiellement sur du service à la personne (aide à la rédaction de lettres diverses : lettres de motivation, lettres administratives, rédaction de vos courriers, de vos correspondances diverses professionnelles ou personnelles, …) Audiotypiste, Transcripteur, Relectrice et Correctrice

 

Je fais appel à :

 

  • Méthodes d’enquête
  • Normes rédactionnelles
  • Droit de la propriété intellectuelle

 

  • Je m’adresse aux :

 

  • Associations
  • Particuliers (public souffrant d’un handicap par exemple ou personne analphabète)

 

 

 

 

 

 

 

 

Je vous accompagne dans la mise en place de vos différentes tâches, seulement en télétravail, à Distance. J’interagis avec des clients à l’International pour des missions en Français uniquement.

 

  • Consciencieuse, je m’investis totalement dans mon activité et me rends également disponible les Week-end

 

Tarifs :

 

Transcription audio : 1,75€ la minute de fichier audio

Possibilité de prix dégressif pour les étudiants

Relecture/Correction : 5€ la page (1500 signes)

Ecrivain public : 20€ la page (1500 signes)

 

Devis :

Un devis est envoyé avant de débuter la mission. Un acompte peut être demandé si la mission se déroule sur plus d’une semaine

En ce qui concerne la facturation, le montant de la mission doit être réglé dans les 7 jours suivant la fin de la mission. Non soumis à la TVA.

 

 

Ils en parlent …

 

 

“Gaëlle Kerjan est une grande professionnelle de la retranscription et sait gérer avec beaucoup de rapidité des projets compliqués. J’ai particulièrement apprécié sa fiabilité dans tous les projets que je lui ai confiés.”

Charles, sociologue

 

“Je travaille régulièrement avec Gaëlle KERJAN depuis plusieurs années avec grande satisfaction. Elle est rapide, professionnelle, adaptable, elle me fournit toujours des prestations impeccables. Je recommande vivement Gaëlle

Kerjan.”

Matthieu, fondateur d’un site de télétravail

 

“J’ai fait appel aux services de Gaëlle pour retranscrire des entretiens réalisés pour un livre, et aussi pour des interviews dans la presse.

Gaëlle est très réactive, travaille très vite, et a le sens du détail. Elle respecte toujours les délais. Elle s’intéresse aux contenus des entretiens, ce qui lui permet de bien comprendre le contexte et donc de répondre parfaitement aux besoins. Enfin, elle n’hésite pas à partager ses questions pendant la réalisation des prestations, et non à la fin, ce qui permet de travailler très efficacement.

Elle est aussi très sympathique, ce qui rend la collaboration très agréable.

Je fais appel à elle à chaque fois que j’ai des entretiens en français à retranscrire.

Je la recommande donc sans hésiter !”

Laetitia, essayiste

 

http://www.linkedin.com/in/ga%C3%ABlle-kerjan-35175935

Transcription, Audiotypiste, Relectrice et Correctrice

Afficher tous les horaires
  • Lundi09:00 - 17:00
  • Mardi09:00 - 17:00
  • Mercredi09:00 - 17:00
  • Jeudi09:00 - 17:00
  • Vendredi09:00 - 17:00

novembre, 2022

30

mercredi

  • 15h30 - 16h00

  • 16h00 - 16h30

  • 16h30 - 17h00

August 26,2019

  • Tuesday
  • 9:00am - 10:00am
  • Gaëlle KERJAN
Appointment confirmation email will be sent upon approval.

Awesome Job!

We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.

 Emploi Freelance, Freelance, Offre FreelanceYour request has been submitted successfully.