Expert Linguistique / Traducteur / Rédacteur – Paris

Dès le Lycée, Solange s’est découvert une véritable vocation pour la littérature et les langues étrangères. Après sa Licence de Lettres, elle a poursuivi par une Formation en information & Communication puis par un Master en traduction professionnelle (traduction spécialisée et technique) pour intervenir dans différents univers et environnements.

Lorsqu’elle était étudiante, elle a utilisé ses langues (anglais, créole, français) pour travailler dans le secteur touristique et servir de Guide Interprète.

En sa qualité d’experte linguistique, Solange effectue des traductions anglais/Français et Français/anglais, aussi bien pour les entreprises que pour les particuliers, rédige en anglais des contenus de sites web et fait également de la transcription audio.

 

Pour les Entreprises : ses champs d’intervention demeurent assez larges : univers industriel, informatique, médical, juridique…

Ce qu’elle vous propose ?

Domaine Administratif :

Traduction de divers documents (pour les entreprises et particuliers)

 

Domaine informatique, réseaux sociaux, multimédia, des technologies de l’information et des communications :

Traduction, création de contenu SEO-friendly
Publication des contenus via backoffice

Traduction de Manuels de jeux, de Newsletter, de Patch notes, de Licence de logiciel, de Sondage, de Trailers de jeux
Publication CMS & Back office
Transcription

Rédaction d’articles

 

Domaine juridique :

Traduction et rédaction de termes et conditions de services

Traduction de contrat commerciaux

Rédaction et relecture d’enquêtes sociales

Transcription d’entretien (sur le plan pénal)

 

Domaine Médical et de la Santé :

Traduction et Transcription d’études cliniques

 

Pour les Particuliers :

Rédaction, traduction, transcription et relecture de thèses, mémoires, manuscrits, biographies…

Pour la traduction de vos documents personnels et confidentiels (passeport, carte d’identité, documents fiscaux, actes de naissance…), Solange vous garantit un service de qualité en respectant une totale confidentialité de vos données.

 

Ponctuellement, Solange effectue des missions d’interprétariat en anglais et en créole dans l’univers touristique et au sein de commissariats et ou de la gendarmerie pour aider les personnes qui ne maîtrisent pas la langue française.

Ce qui la fascine dans sa profession ?

Tout ! Solange exerce un métier passion et elle prend à chaque fois plaisir à traduire, transcrire, rédiger et rendre un travail irréprochable. Chaque nouveau projet est un défi qu’elle se plaît à réaliser.

 

Un renseignement ? un besoin ? Solange vous invite à la contacter au 07 82 45 31 91

Un devis gratuit vous sera établi.

 

Ses Diplômes et Formations :

2016 : Master Traduction professionnelle (traduction spécialisée et technique) à l’Université de Strasbourg

2014 : 1ère année de Formation en information & Communication Université des Antilles à la Martinique

2013 : Licence de Lettres à Université des Antilles à la Martinique

Freelance France

Solange AMAR, Expert Linguistique / Traducteur / Rédacteur – Paris

novembre, 2022

30

mercredi

DAY OFF

August 26,2019

  • Tuesday
  • 9:00am - 10:00am
  • Solange AMAR
Appointment confirmation email will be sent upon approval.

Awesome Job!

We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.

 Emploi Freelance, Freelance, Offre FreelanceYour request has been submitted successfully.