Rosina LANYON, Traductrice – Valence

Traductrice – Valence

De nationalité britannique, Rosina vit en France depuis plus de 22 ans. Elle a passé toute sa scolarité en France puis a occupé plusieurs fonctions notamment celles d’Assistante Administrative, Assistante commerciale et Assistante marketing qui l’ont vraiment enrichie. Maîtrisant parfaitement la langue française, Rosina s’est vu très régulièrement confier des missions de traductions aussi bien écrites qu’orales. 

Elle est intervenue ponctuellement sur des missions d’interprétariat pour des clients étrangers lors de présentations de produits.

De plus en plus sollicitée pour des tâches de traduction, Rosina a décidé il y a 4 ans de devenir Traductrice Français / Anglais en freelance.

Rosina intervient pour les Entreprises issues de tous secteurs d’activité (milieu de l’édition, publicité, multimédia, informatique, événementiel, Finance, banque, automobile…) et de toute taille : de la TPE, PME aux grands groupes ainsi que des associations.

Son amour de la langue française et l’imprégnation de notre culture depuis sa plus tendre enfance, font que Rosina en connaît toutes les subtilités.

Rosina vous propose des traductions écrites principalement du Français vers l’Anglais et ponctuellement de l’anglais vers le français.

Elle peut également vous proposer de la relecture de documents déjà traduits et de et  la correction.

Son offre pour les entreprises :

Traductions de 

                    –     Documents administratifs, commerciaux, techniques

• Livres
• Revues
• Articles de presse,
• Sites internet
• Publicités…

Son offre pour les particuliers :

Traductions de : 

                        – Biographie,

                        – Mémoires (étudiants)

                        – Documents administratifs, commerciaux divers (abonnements, résiliations, convocations…).

Pour tout renseignement et projet, Rosina vous invite à la contacter au 06.46.14.46.14 ou par mail : rosinatraductions@gmail.com

Traductrice – Valence