Formatrice en langues étrangères et traductrice technique-Avignon

Formatrice en langues étrangères et traductrice technique-Avignon

« L’intégrité est bien plus importante que la simple honnêteté. La véritable épreuve de l’intégrité consiste à se montrer honnête même à l’insu des autres. »

Vikas Swarup

Durant mes études de langues étrangères appliquées, j’ai fait le choix de me consacrer au métier de traductrice technique pour traduire des langues de spécialité.

L’année suivant ma maitrise, je suis partie enseigner un an dans une université du Canada anglophone, J’ai enseigné le français aux étudiants. C’était ma première expérience d’enseignante.

C’était il y a plus de 30 ans, depuis je n’ai pas cessé d’enseigner 1, 2 ou 3 langues étrangères : l’anglais, l’italien ou le FLE.

J’ai accompagné des publics de tous âges :

  • Primaire ; dans le cadre de programmes d’initiation aux langues étrangères
  • Secondaire ; développement d’une approche ludique, dynamique, souple et flexible
  • Universitaire ; enseignement de l’anglais commercial en université des sciences économiques
  • Adultes ; plus de 20 d’expertise dans la formation continue.

 

Pour différents types de formation :

  • Formation intensive ou extensive

 

  • Public de demandeurs d’emploi 
  • Entreprises et professionnels du secteur public
  • Formation de Public averti et exigeant :
  • Formation de cadres dirigeants au sein de l’entreprise
  • Formation de clientèle internationale

 

Vous souhaitez vous former en ;

Langue générale,

Langue de l’entreprise

 Certaines langues de spécialité (langue juridique, langue informatique, langue du secteur sanitaire et médical).

« Mon activité de traductrice technique que j’ai mené parallèlement à mon activité d’enseignant me permet de m’adapter facilement à des langues de spécialité. »

Je propose des cours :

  • Particuliers :
  • Cours individuels ou en petit groupes
  • Permettant une progression plus rapide

« Vous travaillez quand vous voulez, où vous voulez, et vous progressez à votre rythme. Vous serez suivi personnellement par un professeur tuteur. »

  • Pour entreprises :
  • Cours utiles pour votre activité professionnelle
  • Cours pouvant être financés par la formation professionnelle (Plan de formation de l’entreprise et CPF)

 

  • Un enseignement à Distance :
  • Interroger le numérique en termes d’innovation et de créativité
  • Collaborer au travers d’une méthode individualisée
  • Un accompagnement et une formation en toute autonomie

 

  •  Des préparations aux diplômes et certifications :

 

  • Préparation BTS
  • Préparation Toeic, Toefl et PIPPLET
  • Préparation aux concours divers

 

Volonté, Discipline et Motivation sont les fondements de mon approche :

« Ce monde de l’enseignement, de la pédagogie et de la transmission m’a choisie »

 

Un contrat de confiance en toute transparence :

 

Comment ?

  • Identifier avec précision vos besoins
  • Evaluer votre progression
  • Garantir un résultat efficace en fonction de votre implication et de vos aptitudes.

Savoir-faire :

 

  • Définir les méthodes et outils pédagogiques d’une formation
  • Concevoir des modules de formation
  • Actualiser des outils de formation / pédagogiques
  • Concevoir des outils de formation / pédagogiques
  • Présenter et promouvoir une formation
  • Accueillir les personnes
  • Animer une formation
  • Encadrer des stagiaires dans leurs missions
  • Former un nouveau collaborateur aux méthodes et techniques de l’entreprise
  • Mettre en place des actions correctives et préventives
  • Évaluer le travail d’un stagiaire
  • Corriger des évaluations (exercices, travaux pratiques, examens)
  • Assurer les relations avec des entreprises et des collectivités

 

 

Savoir :

 

  • Marché de l’emploi
  • Ingénierie de la formation
  • Techniques pédagogiques
  • Droit de la formation
  • Réglementation des diplômes et certifications
  • Ingénierie pédagogique
  • Techniques d’animation de groupe
  • Outils bureautiques
  • Équipements audiovisuels
  • Techniques de e-learning
  • Sociologie
  • Outils multimédias
  • Technologies de l’information et de la communication (TIC)

 

Compétences et savoir spécifiques :

 

  • Conduire un atelier de formation
  • Techniques de formation en présentiel
  • Techniques de formation à distance
  • Techniques de formation collective
  • Techniques de formation individuelle
  • Réaliser le bilan pédagogique d’une formation
  • Concevoir un programme d’information

 Structures

  • Association d’insertion
  • Centre de formation des apprentis
  • Centre de formation pour adultes
  • Collectivité territoriale
  • Entreprise
  • Établissement d’enseignement spécialisé
  • Lycée d’enseignement professionnel, technologique
  • Organisme de formation
  • Société de service

 

  • Ma formation :
  • Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées (Anglais, Italien)
  • Licence de Lettres Modernes mention Français Langue Etrangère
  • Mastère en Commerce international

Tarifs :

 

 

Formatrice en langues étrangères et traductrice technique-Avignon

décembre, 2022

4

dimanche

DAY OFF

August 26,2019

  • Tuesday
  • 9:00am - 10:00am
  • Patricia CHIAVACCI
Appointment confirmation email will be sent upon approval.

Awesome Job!

We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.

 Emploi Freelance, Freelance, Offre FreelanceYour request has been submitted successfully.