Nadine CAPIRCIO, Correctrice / rédactrice / ghostwriter – Cannes (06)

Une aventure livresque, une aventure humaine…

Je suis une pure littéraire, latiniste passionnée par la lecture et l’écriture. Aux goûts très éclectiques, j’aime la sensibilité et la qualité d’un livre.

Forte de mon enseignement dans l’Éducation nationale auprès d’adolescents et d’enfants, puis riche de mon apprentissage bénévole dans une petite maison d’édition, j’apprécie la rigueur et la précision d’une écriture bien tournée.

En 2017, mon fils, auteur, écrivait son premier livre que j’ai eu le bonheur de relire et de corriger : une ouverture professionnelle et passionnée venait de naître. J’ai pris conscience de la joie que m’apportait l’intervention littéraire : apprécier, jauger, manier les mots, jongler avec toutes les nuances de la langue française, partager l’univers du livre, encourager et conseiller les auteurs, suivre leur évolution…

Au fil du temps, je me suis vouée, en plus de la correction, au développement du texte, à son amélioration stylistique ainsi qu’à sa valorisation par la rédaction de chroniques, de préfaces et de poèmes.

Depuis avril 2019, je suis prestataire littéraire professionnelle pour le groupe éditorial AParis où j’assure avec sérieux, efficacité et rapidité :

 

  • La lecture et l’analyse des manuscrits au sein du comité de sélection
  • La correction et la réécriture des manuscrits (numériques ou papier)
  • La rédaction de biographies et de résumés (4e de couverture)
  • La rédaction d’argumentaires pour prestataires

 

Les prestations auprès des auteurs

Grâce à mon expérience dans l’édition où je manipule de nombreux manuscrits, j’interviens avec aisance sur la plupart des registres : romans, autobiographies, témoignages, nouvelles, essais, poésie, pièces de théâtre, albums jeunesse, quelle qu’en soit la thématique.

Mes compétences rédactionnelles me permettent de réécrire partiellement ou de reprendre un texte dans sa totalité.

J’écoute avec sensibilité et j’accompagne avec minutie les auteurs dans leurs projets d’écriture, les faisant bénéficier d’un avis professionnel sincère et bienveillant, de conseils avisés et d’une assistance personnalisée.

Lorsque l’on me confie un ouvrage, j’aborde le texte avec authenticité, dans le respect du style et des idées.

J’assure donc :

  • L’analyse critique de l’écriture, la correction, la réécriture, l’amélioration stylistique, le développement du texte et sa mise en valeur

Je rédige en outre :

  • Des chroniques, des préfaces
  • Des poèmes à la carte (un poème agrémente avec émotion et originalité un livre)

« La poésie est quelque chose de plus philosophique et de plus grande importance que l’histoire. » Aristote

 

Des expériences humaines inédites

Les livres-témoignages de victimes de violences sur lesquels je suis intervenue m’ont ouvert un univers riche en émotion. Parce qu’elles ont besoin d’être écoutées, comprises et rassurées, parce qu’elles livrent avec confiance leur intimité, les victimes, dont certaines ont vu leur livre médiatisé (sur NRJ 12 et EuropeUn) doivent être accompagnées avec attention, empathie et humanité dans l’écriture de leur récit douloureux.

 

Désormais tournée vers les causes humanitaires, je mène une mission : écrire pour aider et aider à écrire. L’écriture est symbiose, amour, douleur, joie et confiance. Elle est création, partage, échange. Et c’est avec une poésie humaniste, avec des vers qui chantent, qui pleurent ou qui crient, que je clame la souffrance et le courage des êtres en reconstruction.

Nadine CAPIRCIO, Correctrice / rédactrice / ghostwriter – Cannes (06) https://www.facebook.com/assistantelitteraire/?ref =pages_you_manage

juin, 2022

26

dimanche

DAY OFF

August 26,2019

  • Tuesday
  • 9:00am - 10:00am
  • Nadine CAPIRCIO
Appointment confirmation email will be sent upon approval.

Awesome Job!

We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.

 Emploi Freelance, Freelance, Offre FreelanceYour request has been submitted successfully.