Laurence GOLSTENNE, Rédactrice/éditrice et formatrice – Paris

Laurence GOLSTENNE, Rédactrice/éditrice et formatrice – Paris

« Les paroles s’envolent, les écrits restent. »

Depuis qu’il a été prononcé lors d’un discours au Sénat romain, ce dicton a traversé le temps. Pourtant – sur internet, dans la presse et les livres –, les fautes d’orthographe ou de grammaire, les imprécisions voire les contresens désavouent l’antique proverbe. Notre époque sonne-t-elle le glas de la vigilance en matière de formulation écrite ?

La révolution numérique a métamorphosé nos façons de nous exprimer par écrit. Tout va très vite. Entreprises, produits, services doivent continuellement s’adapter pour répondre aux nouveaux besoins des consommateurs.

Pourquoi dès lors faire des efforts en termes de communication écrite quand – quantité de données et rapidité de transmission sur internet obligent – une information en chasse illico une autre ? Parce que tout message est susceptible d’avoir une portée inattendue…

L’impact d’un message écrit :

• Même court ou fugace, il personnifie toujours celui qui le diffuse
• Il permet d’attirer, convaincre et/ou fidéliser une cible,
• Pour être efficace, il doit être structuré mais aussi doté d’un niveau de langage adapté à son lecteur pour être compréhensible,
• Il est tenu d’être grammaticalement et orthographiquement correct pour ne pas être contreproductif,

Au-delà de sa vocation à communiquer, un message écrit est en soi un critère de sélection !
Pour toutes ces raisons, je vous apporte expertise, conseils et assistance afin d’imaginer, créer, structurer, rédiger et mettre en forme vos supports avec vous.

Mes prestations

• Rédaction de contenus autour d’une stratégie et d’une ligne éditoriale : articles, communiqués de presse, argumentaires, newsletters, livres, sites web,
• Relecture – Correction – Révision,
• Réécriture – Reformulation – Rewriting,
• Création d’accroches impactantes et de slogans,
• Transcription audio et vidéo,
• Biographie d’entreprise ou familiale,
• Saisie et traitement de données,
• Mise en forme et mise en pages,
• Suivi de projet et coordination éditoriale, suivi de fabrication Print,
• Formation en communication écrite,
• Audit des supports écrits de votre entreprise, conception de schéma de production et de stratégie éditoriale, élaboration de chartes éditoriales.

Mon parcours

Je suis persuadée, depuis toujours, de l’importance de la richesse des mots et des arts. C’est pour cela que j’ai fait carrière d’abord comme responsable des relations extérieures puis comme responsable éditoriale et directrice de collection dans des maisons d’édition.

Ces activités ont amplifié mon désir de transmission que ce soit en tant qu’autrice/rédactrice, en tant que formatrice ou animatrice ou comme intervenante en communication institutionnelle.

Mon ambition : rendre votre production de contenus unique !

Laurence GOLSTENNE, Rédactrice/éditrice et formatrice – Paris