Hélène WILLEMIN, Traducteur et rédacteur marketing – Paris

Traducteur et rédacteur marketing – Paris

Mettre mon intelligence, mes capacités de recherche, d’analyse, de rédaction au service de votre projet.

Je travaille depuis 4 ans en tant que Freelance avec de grandes entreprises, des PMEs ou des starts-up dans le domaine de la nutrition et du bien-être, de l’économie et de la finance, du marketing digital et du SEO… J’apprécie les collaborations sur du long terme ce qui me permet de bien comprendre vos attentes, votre culture, vos cibles et ainsi vous proposer des traductions ou rédactions de documents plus pertinents et personnalisés.

Grâce à mes capacités d’analyse et à ma formation en marketing, j’analyse la cible, je me plonge dans le domaine dans lequel vous travaillez pour identifier votre positionnement. Puis je rédige des documents variés avec clarté et élégance allant des fiches produits, aux articles, en passant par des synthèses spécialisées.

Je mets un point d’honneur à livrer mes productions dans le temps imparti, à être disponible, professionnelle et cordiale dans nos échanges.

Faites appel à moi pour :

• Traduction de l’anglais et de l’allemand vers le français ou du français vers l’anglais, dans tous les domaines y compris techniques et littéraires.

• Recherche et rédaction : articles, fiches produits, newsletters, synthèses.

• Profitez de mon expertise en SEO pour augmenter votre visibilité sur Internet

Mieux me connaître

Curieuse, ouverte d’esprit, entreprenante, j’ai voyagé, travaillé et étudié dans de nombreux pays d’Amérique du nord et d’Amérique latine, d’Asie et d’Europe. Je parle couramment anglais, allemand et portugais.

Je me passionne pour des domaines aussi différents que la géopolitique, la santé ou l’art. Le freelance me donne la liberté de poursuivre ma passion qui est le théâtre. Ainsi, j’anime des ateliers à destination des enfants et j’écris et mets en scène des pièces de théâtre.

« Rigueur, efficacité, passion. »

Parcours : 

• Bac littéraire franco-allemand
• 3 ans de CPGE littéraire au lycée Fénelon (6^ème)
• EDHEC – master de Business Management

Je continue à me former pour être toujours au fait des nouvelles tendances digitales :

MOOC – Content marketing – Copywriter blog

Tarif : 45€/h

Traducteur et rédacteur marketing – Paris