Catherine BARTHELEMY, Correctrice /Relectrice – Caen

Passionnée du monde littéraire depuis son adolescence, lors de ses études, Catherine part vivre 1 an aux USA pour enseigner le français. Cette expérience a été le déclencheur dans la transmission des savoirs, de la compréhension d’une autre culture et de l’importance des mots.

A son retour en France, elle enseigne de nombreuses années puis se lance dans la traduction (anglais/français) au sein de l’OTAN. Une belle opportunité dans l’édition s’offre à elle et Catherine travaille pendant 27 ans dans l’édition scolaire en langues vivantes.

La mutation de son conjoint l’incitera à quitter son poste et Catherine en profite pour se mettre à son compte en qualité de relectrice/correctrice d’ouvrages, de documents de toutes sortes.

En grande passionnée des mots et de leurs sens, Catherine évoque toujours son métier avec bonheur et chaque projet confié demeure une nouvelle aventure pour elle.

 

Catherine intervient pour les entreprises notamment dans les secteurs associatifs (fondations…), du multimédia, de l’édition, du tourisme (guides touristiques, de l’hôtellerie, de la formation…) pour des travaux de :

Correction et relecture de :

  • rapports,
  • comptes rendus,
  • CV,
  • plaquettes commerciales,
  • ouvrages de littérature,
  • descriptions de projets…

 

Et auprès des particuliers notamment pour la :

  • Correction et relecture de thèses (milieu littéraire), de mémoires,
  • Rédaction de biographies ou mémoires (pour laisser un souvenir à ses enfants ou petits-enfants)

 

Un devis vous est établi pour chaque demande.

Pour toute question ou renseignement, Catherine vous invite à la contacter au 06 03 01 24 32

Catherine BARTHELEMY, Correctrice /Relectrice – Caen

Afficher tous les horaires
  • Jeudi09:00 - 17:00
  • Vendredi09:00 - 17:00
  • Lundi09:00 - 17:00
  • Mardi09:00 - 17:00
  • Mercredi09:00 - 17:00

novembre, 2022

30

mercredi

  • 9h00 - 9h30

  • 9h30 - 10h00

  • 10h00 - 10h30

  • 10h30 - 11h00

  • 11h00 - 11h30

  • 11h30 - 12h00

  • 12h00 - 12h30

  • 12h30 - 13h00

  • 13h00 - 13h30

  • 13h30 - 14h00

  • 14h00 - 14h30

  • 14h30 - 15h00

  • 15h00 - 15h30

  • 15h30 - 16h00

  • 16h00 - 16h30

  • 16h30 - 17h00

August 26,2019

  • Tuesday
  • 9:00am - 10:00am
  • Catherine BARTHELEMY
Appointment confirmation email will be sent upon approval.

Awesome Job!

We have received your appointment and will send you a confirmation to your provided email upon approval.

 Emploi Freelance, Freelance, Offre FreelanceYour request has been submitted successfully.